{"id":2683,"date":"2026-03-25T10:47:30","date_gmt":"2026-03-25T08:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/kiehkura.fi\/?post_type=publication&p=2683"},"modified":"2026-03-30T09:41:08","modified_gmt":"2026-03-30T06:41:08","slug":"blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/","title":{"rendered":"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4? \u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

Erityisen paljon p\u00e4\u00e4nvaivaa voi aiheuttaa sana kierr\u00e4tys, koska siihen liitet\u00e4\u00e4n monenlaisia eri merkityksi\u00e4.\u202fArkikieless\u00e4\u202fkierr\u00e4tys voi tarkoittaa mit\u00e4 vain j\u00e4tteiden\u202flajittelusta\u202fkirpputorimyyntiin. J\u00e4tealalla kierr\u00e4tys sen sijaan tarkoittaa j\u00e4tteiden\u202fprosessointia\u202fraaka-aineeksi\u202feli sanalla on huomattavasti rajatumpi k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus.\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

Sanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

Tarkastellaan seuraavaksi tarkemmin kolmea kiertotalouden termi\u00e4: kierr\u00e4tys, lajittelu ja uudelleenk\u00e4ytt\u00f6.\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

Kierr\u00e4tyksen monet merkitykset\u202f<\/strong><\/h2>\n

<\/p>\n

Arkikieless\u00e4\u202fkierr\u00e4tys<\/i>\u202fvoi tosiaan tarkoittaa sek\u00e4 lajittelua ett\u00e4 uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4.\u202fMy\u00f6s Kielitoimiston sanakirja (2024) antaa kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4-verbille\u202fkaksi eri merkityst\u00e4:\u202f\u201ck\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t. antaa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi uudelleen\u201d\u202fsek\u00e4\u202f\u201ck\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dyksi uusien tuotteiden valmistuksessa\u201d.\u202fEdellinen vastaa usein sit\u00e4, mink\u00e4 merkityksen annamme verbille arkikieless\u00e4. J\u00e4lkimm\u00e4inen sen sijaan vastaa m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4, jonka j\u00e4telaki (646\/2011) antaa j\u00e4tteen kierr\u00e4tykselle: j\u00e4tteen kierr\u00e4tys on \u201ctoimintaa, jossa\u202fj\u00e4te valmistetaan tuotteeksi, materiaaliksi tai aineeksi joko alkuper\u00e4iseen tai muuhun tarkoitukseen\u201d.\u202f<\/p>\n

EU:n j\u00e4tepuitedirektiivin\u202f(direktiivi 2008\/98\/EY) mukaan kierr\u00e4tys on \u201chy\u00f6dynt\u00e4mistointa, jossa j\u00e4temateriaalit k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n uudelleen tuotteiksi, materiaaleiksi tai aineiksi joko alkuper\u00e4iseen tarkoitukseen tai muihin tarkoituksiin\u201d.\u202fKierr\u00e4tykseen sis\u00e4ltyy siis ajatus siit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4tett\u00e4 jollakin tavalla k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n, valmistellaan tai k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hy\u00f6dyksi, jotta siit\u00e4 saadaan\u202ftehty\u00e4 jotakin uutta.\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

Jos hankkija kirjaa tarjouspyynt\u00f6\u00f6n\u202fvaatimukseksi, ett\u00e4\u202ftoimittaja kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4 tuotteen sen tullessa elinkaarensa loppup\u00e4\u00e4h\u00e4n, tarkoitetaanko sit\u00e4, ett\u00e4 toimittaja mahdollisesti huoltaa\u202ftuotteen uuteen kuntoon, vie sen asianmukaisesti kierr\u00e4tett\u00e4v\u00e4ksi vai pistelee tuotteen itse palasiksi ja tekee siit\u00e4 jonkin uuden tuotteen.\u202fJos\u202ftarjouspyynt\u00f6\u00f6n kirjataan esimerkiksi kierr\u00e4tystuote, toivotaanko\u202fsit\u00e4, ett\u00e4 tuotteen valmistuksessa on k\u00e4ytetty kierr\u00e4tetty\u00e4 materiaalia, tuote on kierr\u00e4tett\u00e4viss\u00e4 vai\u202fhalutaanko\u202fsittenkin\u202fk\u00e4ytetty\u202ftuote.\u202fJos yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 ei ole, sekaannuksen vaara on suuri.\u202f\u202f<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Uudelleenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u202ftuote voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen samassa tarkoituksessa ilman, ett\u00e4 sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sen enemp\u00e4\u00e4 esik\u00e4sitell\u00e4. Kierr\u00e4tyksess\u00e4 sen sijaan tuotetta pit\u00e4\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4, jotta siit\u00e4 voidaan valmistaa uusia tuotteita.\u202fUudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on esimerkiksi\u202fk\u00e4ytettyjen\u202fvaatteiden\u202fostaminen kirpputorilta tai tilanne, jossa\u202fhankkija ostaa toimittajan huoltaman, jollakin toisella jo aiemmin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olleen koneen.\u202f<\/i><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uudelleenk\u00e4ytt\u00f6 ei ole kierr\u00e4tyst\u00e4\u202f<\/span><\/h2>\n

Mit\u00e4 tarkoitetaan\u202fuudelleenk\u00e4yt\u00f6ll\u00e4<\/i>\u202fja miten se eroaa kierr\u00e4tyksest\u00e4? Arkikieless\u00e4 n\u00e4m\u00e4 sanat menev\u00e4t iloisesti sekaisin, ja kun puhutaan kierr\u00e4tyksest\u00e4, saatetaan\u202ftarkoittaa uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4.\u202f\u202f<\/p>\n

J\u00e4telain (646\/2011) mukaan uudelleenk\u00e4ytt\u00f6 on \u201ctuotteen tai sen osan k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 uudelleen samaan tarkoitukseen kuin mihin se on alun perin suunniteltu\u201d.\u202fEU:n j\u00e4tepuitedirektiivi (direktiivi 2008\/98\/EY) m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 uudelleenk\u00e4yt\u00f6n toiminnaksi, \u201cjonka avulla tuotteet tai osat, jotka eiv\u00e4t ole j\u00e4tett\u00e4, voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen samassa tarkoituksessa, jota varten ne on suunniteltu\u201d.\u202f<\/p>\n

T\u00e4ss\u00e4 kohdassa on tarpeen katsoa my\u00f6s termi\u00e4\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n valmistelu<\/i>, joka EU:n j\u00e4tepuitedirektiivin (direktiivi 2008\/98\/EY) mukaan on\u202f\u201ctarkistamis-, puhdistamis- tai korjaamistarkoituksessa toteutettavia hy\u00f6dynt\u00e4mistoimia, joiden avulla tuotteet tai tuotteiden osat, joista on tullut j\u00e4tett\u00e4, valmistellaan siten, ett\u00e4 niit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen ilman mit\u00e4\u00e4n muuta esik\u00e4sittely\u00e4\u201d.\u202f\u202f<\/p>\n

Uudelleenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u202fsiis tuote voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen samassa tarkoituksessa ilman, ett\u00e4 sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sen enemp\u00e4\u00e4 esik\u00e4sitell\u00e4. Kierr\u00e4tyksess\u00e4 sen sijaan tuotetta pit\u00e4\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4, jotta siit\u00e4 voidaan valmistaa uusia tuotteita.\u202fUudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on esimerkiksi\u202fk\u00e4ytettyjen\u202fvaatteiden\u202fostaminen kirpputorilta tai tilanne, jossa\u202fhankkija ostaa toimittajan huoltaman, jollakin toisella jo aiemmin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olleen koneen.\u202f\u202f<\/p>\n

Ent\u00e4s\u202fse lajittelu sitten?\u202fLajittelu<\/i>\u202fon yksinkertaisesti sit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4tteet lajitellaan eri jakeisiin kierr\u00e4tyst\u00e4 varten. Se, ett\u00e4 vie vaikka metallit tai pahvit ker\u00e4yspisteisiin, ei siis ole kierr\u00e4tyst\u00e4 vaan lajittelua.\u202f<\/p>\n

Hankinnoissa tarvitaan yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4\u202f<\/span><\/h2>\n

KIEHKURA-hankkeessa valmistelemme kriteerej\u00e4 kest\u00e4viin kone- ja laitehankintoihin. Kriteereill\u00e4 hankkija voi varmistua siit\u00e4, ett\u00e4 hankinta\u202fvastaa juuri niit\u00e4 toiveita, joita hankkijalla on hankinnalle. Kriteerity\u00f6n aikana olemme joutuneet miettim\u00e4\u00e4n termien t\u00e4sm\u00e4llist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, sanoilla kun on aina monia merkityksi\u00e4.\u202f\u202f<\/p>\n

Kriteerity\u00f6ss\u00e4 tarvitaan selkeit\u00e4 sanoja ja yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4, jotta tarjoajat osaavat vastata tarjouspyynt\u00f6ihin oikein ja jotta my\u00f6s hankkija osaa vaatia juuri sellaisia asioita hankinnalta, joita oikeasti haluaa. Mik\u00e4li termej\u00e4 ja sanoja\u202fk\u00e4ytet\u00e4\u00e4n miten sattuu, ei yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole.\u202f<\/p>\n

Olemme tehneet julkisen hankkijan avuksi koonnin t\u00e4rkeimmist\u00e4 kiertotalouden\u202ftermeist\u00e4\u202fkone- ja laitehankinnoissa<\/a>. Lis\u00e4ksi\u202fKiertotalousvauhdittamo on koonnut kiertotaloussanaston<\/a>, jonka tarkoituksena on yhten\u00e4ist\u00e4\u00e4\u202fkiertotalouden ja kest\u00e4v\u00e4n kehityksen\u202fterminologian k\u00e4ytt\u00f6\u00e4\u202feri toimialoilla.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kirjoittaja<\/h3>\n

Marketta Virta\u202f
Turun ammattikorkeakoulu\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

L\u00e4hteet:\u202f<\/h3>\n

<\/p>\n

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi\u202f2008\/98\/EY, annettu 19 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 marraskuuta 2008, j\u00e4tteist\u00e4 ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta.\u202fEUVL L 312, 3\u201330.\u202fHaettu 12.3. osoitteesta\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2008\/98\/oj<\/a>\u202f\u202f\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

J\u00e4telaki 646\/2011.\u202fHaettu 12.3.2026 osoitteesta\u202fhttps:\/\/www.finlex.fi\/fi\/lainsaadanto\/2011\/646?language=fin<\/a>\u202f<\/p>\n

<\/p>\n

Kielitoimiston sanakirja\u202f(2024). Kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4. Haettu 12.3. osoitteesta\u202fhttps:\/\/www.kielitoimistonsanakirja.fi\/#\/kierr%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4\u202f<\/a><\/p>\n

Kuva: AdobeStock<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4? \u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202f Erityisen paljon p\u00e4\u00e4nvaivaa voi aiheuttaa sana kierr\u00e4tys, koska siihen liitet\u00e4\u00e4n monenlaisia eri merkityksi\u00e4.\u202fArkikieless\u00e4\u202fkierr\u00e4tys voi tarkoittaa mit\u00e4 vain j\u00e4tteiden\u202flajittelusta\u202fkirpputorimyyntiin. J\u00e4tealalla kierr\u00e4tys sen sijaan tarkoittaa j\u00e4tteiden\u202fprosessointia\u202fraaka-aineeksi\u202feli sanalla on huomattavasti rajatumpi k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus.\u202f Sanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f Tarkastellaan seuraavaksi tarkemmin kolmea kiertotalouden termi\u00e4: kierr\u00e4tys, lajittelu ja uudelleenk\u00e4ytt\u00f6.\u202f Kierr\u00e4tyksen monet merkitykset\u202f Arkikieless\u00e4\u202fkierr\u00e4tys\u202fvoi tosiaan tarkoittaa sek\u00e4 lajittelua ett\u00e4 uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4.\u202fMy\u00f6s Kielitoimiston sanakirja (2024) antaa kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4-verbille\u202fkaksi eri merkityst\u00e4:\u202f\u201ck\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t. antaa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi uudelleen\u201d\u202fsek\u00e4\u202f\u201ck\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hy\u00f6dyksi uusien tuotteiden valmistuksessa\u201d.\u202fEdellinen vastaa usein sit\u00e4, mink\u00e4 merkityksen annamme verbille arkikieless\u00e4. J\u00e4lkimm\u00e4inen sen sijaan vastaa m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4\u00e4, jonka j\u00e4telaki (646\/2011) antaa j\u00e4tteen kierr\u00e4tykselle: j\u00e4tteen kierr\u00e4tys on \u201ctoimintaa, jossa\u202fj\u00e4te valmistetaan tuotteeksi, materiaaliksi tai aineeksi joko alkuper\u00e4iseen tai muuhun tarkoitukseen\u201d.\u202f EU:n j\u00e4tepuitedirektiivin\u202f(direktiivi 2008\/98\/EY) mukaan kierr\u00e4tys on \u201chy\u00f6dynt\u00e4mistointa, jossa j\u00e4temateriaalit k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n uudelleen tuotteiksi, materiaaleiksi tai aineiksi joko alkuper\u00e4iseen tarkoitukseen tai muihin tarkoituksiin\u201d.\u202fKierr\u00e4tykseen sis\u00e4ltyy siis ajatus siit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4tett\u00e4 jollakin tavalla k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n, valmistellaan tai k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hy\u00f6dyksi, jotta siit\u00e4 saadaan\u202ftehty\u00e4 jotakin uutta.\u202f Jos hankkija kirjaa tarjouspyynt\u00f6\u00f6n\u202fvaatimukseksi, ett\u00e4\u202ftoimittaja kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4 tuotteen sen tullessa elinkaarensa loppup\u00e4\u00e4h\u00e4n, tarkoitetaanko sit\u00e4, ett\u00e4 toimittaja mahdollisesti huoltaa\u202ftuotteen uuteen kuntoon, vie sen asianmukaisesti kierr\u00e4tett\u00e4v\u00e4ksi vai pistelee tuotteen itse palasiksi ja tekee siit\u00e4 jonkin uuden tuotteen.\u202fJos\u202ftarjouspyynt\u00f6\u00f6n kirjataan esimerkiksi kierr\u00e4tystuote, toivotaanko\u202fsit\u00e4, ett\u00e4 tuotteen valmistuksessa on k\u00e4ytetty kierr\u00e4tetty\u00e4 materiaalia, tuote on kierr\u00e4tett\u00e4viss\u00e4 vai\u202fhalutaanko\u202fsittenkin\u202fk\u00e4ytetty\u202ftuote.\u202fJos yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 ei ole, sekaannuksen vaara on suuri.\u202f\u202f Uudelleenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u202ftuote voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen samassa tarkoituksessa ilman, ett\u00e4 sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sen enemp\u00e4\u00e4 esik\u00e4sitell\u00e4. Kierr\u00e4tyksess\u00e4 sen sijaan tuotetta pit\u00e4\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4, jotta siit\u00e4 voidaan valmistaa uusia tuotteita.\u202fUudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on esimerkiksi\u202fk\u00e4ytettyjen\u202fvaatteiden\u202fostaminen kirpputorilta tai tilanne, jossa\u202fhankkija ostaa toimittajan huoltaman, jollakin toisella jo aiemmin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olleen koneen.\u202f Uudelleenk\u00e4ytt\u00f6 ei ole kierr\u00e4tyst\u00e4\u202f Mit\u00e4 tarkoitetaan\u202fuudelleenk\u00e4yt\u00f6ll\u00e4\u202fja miten se eroaa kierr\u00e4tyksest\u00e4? Arkikieless\u00e4 n\u00e4m\u00e4 sanat menev\u00e4t iloisesti sekaisin, ja kun puhutaan kierr\u00e4tyksest\u00e4, saatetaan\u202ftarkoittaa uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4.\u202f\u202f J\u00e4telain (646\/2011) mukaan uudelleenk\u00e4ytt\u00f6 on \u201ctuotteen tai sen osan k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 uudelleen samaan tarkoitukseen kuin mihin se on alun perin suunniteltu\u201d.\u202fEU:n j\u00e4tepuitedirektiivi (direktiivi 2008\/98\/EY) m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 uudelleenk\u00e4yt\u00f6n toiminnaksi, \u201cjonka avulla tuotteet tai osat, jotka eiv\u00e4t ole j\u00e4tett\u00e4, voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen samassa tarkoituksessa, jota varten ne on suunniteltu\u201d.\u202f T\u00e4ss\u00e4 kohdassa on tarpeen katsoa my\u00f6s termi\u00e4\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n valmistelu, joka EU:n j\u00e4tepuitedirektiivin (direktiivi 2008\/98\/EY) mukaan on\u202f\u201ctarkistamis-, puhdistamis- tai korjaamistarkoituksessa toteutettavia hy\u00f6dynt\u00e4mistoimia, joiden avulla tuotteet tai tuotteiden osat, joista on tullut j\u00e4tett\u00e4, valmistellaan siten, ett\u00e4 niit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen ilman mit\u00e4\u00e4n muuta esik\u00e4sittely\u00e4\u201d.\u202f\u202f Uudelleenk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u202fsiis tuote voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 uudelleen samassa tarkoituksessa ilman, ett\u00e4 sit\u00e4 pit\u00e4\u00e4 sen enemp\u00e4\u00e4 esik\u00e4sitell\u00e4. Kierr\u00e4tyksess\u00e4 sen sijaan tuotetta pit\u00e4\u00e4 k\u00e4sitell\u00e4, jotta siit\u00e4 voidaan valmistaa uusia tuotteita.\u202fUudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4 on esimerkiksi\u202fk\u00e4ytettyjen\u202fvaatteiden\u202fostaminen kirpputorilta tai tilanne, jossa\u202fhankkija ostaa toimittajan huoltaman, jollakin toisella jo aiemmin k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olleen koneen.\u202f\u202f Ent\u00e4s\u202fse lajittelu sitten?\u202fLajittelu\u202fon yksinkertaisesti sit\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4tteet lajitellaan eri jakeisiin kierr\u00e4tyst\u00e4 varten. Se, ett\u00e4 vie vaikka metallit tai pahvit ker\u00e4yspisteisiin, ei siis ole kierr\u00e4tyst\u00e4 vaan lajittelua.\u202f Hankinnoissa tarvitaan yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4\u202f KIEHKURA-hankkeessa valmistelemme kriteerej\u00e4 kest\u00e4viin kone- ja laitehankintoihin. Kriteereill\u00e4 hankkija voi varmistua siit\u00e4, ett\u00e4 hankinta\u202fvastaa juuri niit\u00e4 toiveita, joita hankkijalla on hankinnalle. Kriteerity\u00f6n aikana olemme joutuneet miettim\u00e4\u00e4n termien t\u00e4sm\u00e4llist\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00e4, sanoilla kun on aina monia merkityksi\u00e4.\u202f\u202f Kriteerity\u00f6ss\u00e4 tarvitaan selkeit\u00e4 sanoja ja yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4, jotta tarjoajat osaavat vastata tarjouspyynt\u00f6ihin oikein ja jotta my\u00f6s hankkija osaa vaatia juuri sellaisia asioita hankinnalta, joita oikeasti haluaa. Mik\u00e4li termej\u00e4 ja sanoja\u202fk\u00e4ytet\u00e4\u00e4n miten sattuu, ei yhteist\u00e4 ymm\u00e4rryst\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole.\u202f Olemme tehneet julkisen hankkijan avuksi koonnin t\u00e4rkeimmist\u00e4 kiertotalouden\u202ftermeist\u00e4\u202fkone- ja laitehankinnoissa. Lis\u00e4ksi\u202fKiertotalousvauhdittamo on koonnut kiertotaloussanaston, jonka tarkoituksena on yhten\u00e4ist\u00e4\u00e4\u202fkiertotalouden ja kest\u00e4v\u00e4n kehityksen\u202fterminologian k\u00e4ytt\u00f6\u00e4\u202feri toimialoilla. Kirjoittaja Marketta Virta\u202fTurun ammattikorkeakoulu\u202f L\u00e4hteet:\u202f Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi\u202f2008\/98\/EY, annettu 19 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 marraskuuta 2008, j\u00e4tteist\u00e4 ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta.\u202fEUVL L 312, 3\u201330.\u202fHaettu 12.3. osoitteesta\u00a0http:\/\/data.europa.eu\/eli\/dir\/2008\/98\/oj\u202f\u202f\u202f J\u00e4telaki 646\/2011.\u202fHaettu 12.3.2026 osoitteesta\u202fhttps:\/\/www.finlex.fi\/fi\/lainsaadanto\/2011\/646?language=fin\u202f Kielitoimiston sanakirja\u202f(2024). Kierr\u00e4tt\u00e4\u00e4. Haettu 12.3. osoitteesta\u202fhttps:\/\/www.kielitoimistonsanakirja.fi\/#\/kierr%C3%A4tt%C3%A4%C3%A4\u202f Kuva: AdobeStock<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1475,"template":"","categories":[21],"class_list":["post-2683","publication","type-publication","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-artikkeli"],"acf":[],"yoast_head":"\nBlogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0 - KIEHKURA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202fSanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fi_FI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0 - KIEHKURA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202fSanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KIEHKURA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T06:41:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Arvioitu lukuaika\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuuttia\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/\",\"name\":\"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0 - KIEHKURA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/articles.svg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T08:47:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T06:41:08+00:00\",\"description\":\"Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202fSanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/articles.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/articles.svg\",\"width\":362,\"height\":284},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/fi\\\/publication\\\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications CPT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/publication\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/\",\"name\":\"KIEHKURA\",\"description\":\"KIEHKURA \u2013 Julkiset hankinnat kest\u00e4v\u00e4n tuotekehityksen ja kiertotalousmarkkinoiden ajurina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/#organization\",\"name\":\"KIEHKURA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/250822_Kiehkura_logo_tumma-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/250822_Kiehkura_logo_tumma-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":512,\"caption\":\"KIEHKURA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kiehkura.fi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0 - KIEHKURA","description":"Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202fSanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/","og_locale":"fi_FI","og_type":"article","og_title":"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0 - KIEHKURA","og_description":"Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202fSanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f","og_url":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/","og_site_name":"KIEHKURA","article_modified_time":"2026-03-30T06:41:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Arvioitu lukuaika":"4 minuuttia"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/","url":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/","name":"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0 - KIEHKURA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kiehkura.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/articles.svg","datePublished":"2026-03-25T08:47:30+00:00","dateModified":"2026-03-30T06:41:08+00:00","description":"Kiertotalous vilisee erilaisia termej\u00e4, kuten\u202fkierr\u00e4tys, lajittelu\u202fja\u202fuudelleenk\u00e4ytt\u00f6, ja termiviidakossa voi joskus olla vaikea suunnistaa.\u202fSanojen t\u00e4sm\u00e4llisill\u00e4 merkityksill\u00e4 ei ehk\u00e4 arkiel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole v\u00e4li\u00e4, mutta kun tavoitellaan\u202fkiertotalouden lis\u00e4\u00e4mist\u00e4 esimerkiksi julkisten hankintojen kautta, on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 puhutaan t\u00e4sm\u00e4llisesti oikeilla termeill\u00e4.\u202fJos julkisten hankintojen osapuolilla on eri k\u00e4sityksi\u00e4 sanojen merkityksist\u00e4, v\u00e4\u00e4rinymm\u00e4rrysten vaara on suuri.\u202f","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/#primaryimage","url":"https:\/\/kiehkura.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/articles.svg","contentUrl":"https:\/\/kiehkura.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/articles.svg","width":362,"height":284},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/publication\/blogi-kierratysta-lajittelua-vai-uudelleenkayttoa-termit-tutuksi-hankkijalle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/kiehkura.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications CPT","item":"https:\/\/kiehkura.fi\/publication\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Blogi: Kierr\u00e4tyst\u00e4, lajittelua vai uudelleenk\u00e4ytt\u00f6\u00e4?\u00a0\u2013 Termit tutuksi hankkijalle\u202f\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/#website","url":"https:\/\/kiehkura.fi\/","name":"KIEHKURA","description":"KIEHKURA \u2013 Julkiset hankinnat kest\u00e4v\u00e4n tuotekehityksen ja kiertotalousmarkkinoiden ajurina","publisher":{"@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kiehkura.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/#organization","name":"KIEHKURA","url":"https:\/\/kiehkura.fi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fi","@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/kiehkura.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250822_Kiehkura_logo_tumma-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/kiehkura.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/250822_Kiehkura_logo_tumma-scaled.png","width":2560,"height":512,"caption":"KIEHKURA"},"image":{"@id":"https:\/\/kiehkura.fi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2739,"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2683\/revisions\/2739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kiehkura.fi\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}